1.On Time Receipts - Supplier：

1.供應(yīng)商按時(shí)到達(dá)率（收貨率）-：按時(shí)發(fā)貨的訂單數(shù)量/發(fā)貨的訂單總數(shù)。

The percentage of orders shipped at theplanned time. Shipped means off the dock, and in transit to its final destination在計(jì)劃時(shí)間內(nèi)發(fā)貨的訂單百分比。發(fā)貨指離開(kāi)碼頭，開(kāi)始向最終目的地運(yùn)輸。 

Calculation：The number of orders shipped on time / total number of ordersshipped.

2.Peak Warehouse Capacity Used：

2.倉(cāng)庫(kù)容量使用峰值：最高峰值容量/可用容量 

The amount of warehouse capacity usedduring designated peak seasons.在指定的旺季使用的倉(cāng)庫(kù)容量。

Calculation：Peak capacity used / capacity available.

3.Total Order Cycle Time, in Hours：

3.總訂單周期，以小時(shí)為單位：合計(jì)（客戶(hù)收到貨物的時(shí)間客戶(hù)下單的時(shí)間）/已發(fā)貨的訂單總數(shù)。（不包括非工作日）

The average end to end time between orderplacement by the customer and order receipt by the customer.客戶(hù)下訂單和客戶(hù)接收貨物的平均時(shí)間差。

Calculation：Excluding non-working days: sum of (Time order received by customer time order placed) / Total number oforders shipped 

4.Inventory Count (Percent by Location)：

4.儲(chǔ)位庫(kù)存準(zhǔn)確率（按儲(chǔ)位的比率）：1（錯(cuò)誤的位置數(shù)量總和/計(jì)數(shù)的位置總數(shù)）。 

Measures the accuracy (by location andunits) of the physical inventory compared to the reported inventory: If thewarehouse management system indicates that 10 units of part number XYZ are inslot B0029, the inventory count accuracy indicates how frequently one can go tothat location and find that the physical count matches the system與報(bào)告的庫(kù)存相比，測(cè)量實(shí)際庫(kù)存的準(zhǔn)確性（按位置和單位）：如果倉(cāng)庫(kù)管理系統(tǒng)顯示零件號(hào)XYZ的10個(gè)單位在插槽B0029中，則庫(kù)存數(shù)量準(zhǔn)確性指在指定庫(kù)存位置能夠找到與系統(tǒng)匹配的貨物的頻率（就是百分比）。 

Calculation： Inventory Count (Percent by Location)：1 (the sum of the number of locations containing an error / the total number oflocations counted).

5.Order Picking Accuracy：

5.訂單揀選準(zhǔn)確性：正確揀選的訂單數(shù)/總揀選訂單數(shù) 

This measures the accuracy of the orderspicking process where errors may be caught prior to shipment such as during packaging.

這衡量的是訂單揀配過(guò)程的準(zhǔn)確性，在裝運(yùn)前（如包裝期間）可能會(huì)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的情況。 

Calculation：Orders picked correctly / total orders picked.

6.Distribution Cost per Unit Shipped

6.單件物流成本：倉(cāng)儲(chǔ)運(yùn)營(yíng)及配送總成本/發(fā)貨總單位 

The cost to run distribution relative tothe units shipped through distribution. Distribution costs include: managementactivities; track inventory deployment; receive, inspect, and store inbounddeliveries; track product avail-ability; pick, pack, and ship product fordelivery; track inventory accuracy; track third-party logistics storage; andshipping performance.

通過(guò)分銷(xiāo)系統(tǒng)發(fā)貨的單位配送成本。分銷(xiāo)成本包括：管理成本、庫(kù)存跟蹤調(diào)度；收貨、檢驗(yàn)和上架；產(chǎn)品可用性跟蹤；庫(kù)存準(zhǔn)確性跟蹤；庫(kù)內(nèi)揀選、包裝、發(fā)運(yùn)等；第三方物流存儲(chǔ)跟蹤；以及運(yùn)輸績(jī)效管控。 

Calculation：Total cost of operating distribution / total units shipped 

7.Distribution Costs as a Percent of Sales

7.物流費(fèi)率（物流成本占銷(xiāo)售額的百分比）：總物流成本/總銷(xiāo)售額

The cost to run distribution relative tototal sales. Activities included in the operate warehousing process are:management activities, track inventory deployment, receive, inspect, and storeinbound deliveries, track product availability, pick, pack, and ship productfor delivery, track inventory accuracy, track third-party logistics storage andshipping performance.總銷(xiāo)售額的配送成本。活動(dòng)包括倉(cāng)儲(chǔ)運(yùn)營(yíng)中的：管理活動(dòng)；庫(kù)存跟蹤；接收、檢查和存儲(chǔ)入站交貨；產(chǎn)品可用性跟蹤；庫(kù)存準(zhǔn)確性跟蹤；第三方物流存儲(chǔ)跟蹤；以及運(yùn)輸績(jī)效。 

Calculation：Total distribution costs/ Total sales

8.Dock to Stock Cycle Time, in Hours

8.收貨到上架的時(shí)間周期（以小時(shí)為單位）：在給定的時(shí)間段內(nèi)，所有訂單的收貨到上架的時(shí)間周期（以小時(shí)為單位）之和/供應(yīng)商訂單的總數(shù)量 

The dock-to-stock cycle time equals thetime (typically measured in hours) required to put away goods. The cycle timebegins when goods arrive from the supplier and ends when those goods are putaway in the warehouse and recorded into the inventory management system.收貨到上架的時(shí)間周期等于收貨所需的時(shí)間（通常以小時(shí)為單位）。時(shí)間計(jì)算從供應(yīng)商的貨物到達(dá)月臺(tái)時(shí)開(kāi)始，到將這些貨物存放貨位中并記錄到庫(kù)存管理系統(tǒng)時(shí)結(jié)束。 

Calculation：For a given time period: Sum of the cycle time in hours for allsupplier receipts / Total number of supplier receipts

9.Honeycomb Percentage

9.儲(chǔ)位空間使用百分比（蜂窩百分比）：實(shí)際被利用的存儲(chǔ)單位/可用的總倉(cāng)庫(kù)總存儲(chǔ)單位。 

Measures how well actual cube utilizationwithin the warehouse is managed. Especially important where slots may be onlypartially full. An example would be if 1 unit is in a location, and it has roomfor 10, the utilization for that slot/bin location is 10%.測(cè)量倉(cāng)庫(kù)中實(shí)際存儲(chǔ)單位利用率的管理情況。尤其重要的是只有部分滿(mǎn)的存儲(chǔ)單位。例如，如果一個(gè)存儲(chǔ)單元可以放10個(gè)單位，但實(shí)際只放了一個(gè)單位，那么利用率是10%。 

Calculation：Actual cube utilization / total warehouse cube positions available.

10.Orders Picked and Shipped per PersonHour

10.每小時(shí)每人訂單揀選和發(fā)運(yùn)量：對(duì)于給定時(shí)間段：總訂單數(shù)/訂單揀選和發(fā)運(yùn)的總小時(shí)數(shù)。 

Measures the productivity of picking andshipping operations in orders per person hour.以每個(gè)人每小時(shí)的訂單揀選和發(fā)運(yùn)的生產(chǎn)力。

Calculation：For a given time period: Total orders picked / Total hours worked inthe picking and shipping operation.

11.On Time Shipments

11.準(zhǔn)時(shí)裝運(yùn)：按時(shí)發(fā)貨的訂單數(shù)/已發(fā)貨的訂單總數(shù)。 

The percentage of orders shipped at theplanned time. Shipped means off the dock, and in transit to its finaldestination).在計(jì)劃時(shí)間內(nèi)裝運(yùn)的訂單的百分比。發(fā)貨指離開(kāi)碼頭，開(kāi)始向最終目的地運(yùn)輸。

Calculation：The number of orders shipped on time / total number of ordersshipped.

12.Percent of Supplier Orders Received withCorrect Documents

12.到貨供應(yīng)商訂單文件完整率：使用完整和正確的文檔處理的供應(yīng)商訂單數(shù)/測(cè)量期間處理的供應(yīng)商訂單總數(shù) 

The number of orders that are processedwith complete and correct documentation as a percentage of total orders.Documentation includes packing slips, case and pallet labeling, certifications,ASN, carrier documents or other documents as required by the Purchase Order.

使用完整和正確的文檔處理的訂單數(shù)占訂單總數(shù)的百分比。文件包括裝箱單、箱和托盤(pán)標(biāo)簽、證書(shū)、ASN、承運(yùn)人文件或采購(gòu)訂單要求的其他文件。 

Calculation：The number of supplier orders that are processed with complete andcorrect documents / the total supplier orders processed in the measurementperiod

后面還有十一個(gè)陸續(xù)會(huì)貼出來(lái)，本文檔英文來(lái)自于美國(guó)倉(cāng)儲(chǔ)教育協(xié)會(huì)，由網(wǎng)友大雪的朋友賈嘉老師幫忙翻譯，大董知識(shí)庫(kù)做了部分修改，也請(qǐng)各位在留言中提出中肯的翻譯意見(jiàn)，或在原文鏈接中參與討論，謝謝！