Windrose EV truck completed 2,253km zero-emissions trip carrying goods for Decathlon with the world's first operational application of megawatt-level charging infrastructure in collaboration with Goodman Group (ASX:GMG) and BorgWarner (NYSE:BWA). 

葦渡科技Windrose和迪卡儂聯(lián)合宣布完成了葦渡純電重卡2253公里載貨運(yùn)輸。本次物流運(yùn)輸從迪卡儂廣東東莞茶山倉開始，最終送達(dá)位于嘉民燕郊物流中心的迪卡儂北京燕郊倉，運(yùn)輸單程達(dá)到2253公里，并在途中僅充了兩次電。

Windrose and Decathlon jointly announced the completion of 2,253km freight transportation by Windrose's electric long-haul truck. The journey started from Decathlon's Chashan warehouse in Dongguan, Guangdong, and ended at Decathlon's Beijing Yanjiao warehouse at Goodman (ASX:GMG) Citylink, with single-trip distance of 2,253km and only two charging stops during the journey.

同時，嘉民集團(tuán)Goodman Group在燕郊物流中心聯(lián)合葦渡科技和博格華納投入建設(shè)的兆瓦級超快充電樁也正式投入運(yùn)營，此次超快充電樁雙槍同時充電的功率最高可達(dá)960kW。

To coincide with the truck’s arrival, the megawatt-level ultra-fast charging station at Goodman Citylink has commenced operations. Built in conjunction with industrial property specialist Goodman Group (ASX:GMG), Windrose Technology and BorgWarner (NYSE:BWA), the charger has a maximum charging power of 960kW with dual-inlet charging, to efficiently charge the Windrose trucks and get them back on the road faster.

雙方也同時完成了迪卡儂從蘇州昆山花橋倉到廣東東莞茶山倉之間1493公里，以及迪卡儂北京燕郊倉到昆山花橋倉之間1242公里的載貨運(yùn)輸。這三段長途干線貨運(yùn)分別由榮慶、德坤、錫慶三家承運(yùn)商牽頭完成。

The two parties have also completed a 1,493km journey carrying goods for Decathlon between its Huaqiao warehouse in Kunshan, Suzhou and Chashan warehouse in Dongguan, Guangdong, and another 1,242km journey from Yanjiao to Huaqiao. The three journeys were carried out by Rokin, Dekun and E4PL.

全球運(yùn)動領(lǐng)軍品牌迪卡儂的碳減排目標(biāo)是在業(yè)務(wù)保持持續(xù)增長的情況下，以2021年為基準(zhǔn)年，到2026年集團(tuán)全球碳排放絕對值（包括范圍1范圍2和范圍3，即"企業(yè)自身運(yùn)營和上下游產(chǎn)業(yè)鏈"）減少20%。低碳物流是實現(xiàn)迪卡儂集團(tuán)2026年減碳目標(biāo)的核心戰(zhàn)略。

Decathlon, a global sports brand leader, has set up its decarbonization targets (scopes 1, 2 & 3, which include company's operations and its upstream and downstream value chain) by 20% reduction in absolute CO2 emissions in 2026 (compared to 2021) while maintaining continuous business growth. Low-carbon logistics is the core strategy to achieve this goal for the Group.

葦渡新能源重卡是迪卡儂中國低碳物流戰(zhàn)略的創(chuàng)新舉措之一。迪卡儂期待支持葦渡新能源重卡這樣的突破性技術(shù)創(chuàng)新，加速凈零排放商業(yè)模式轉(zhuǎn)型。本次運(yùn)輸聯(lián)合道路運(yùn)輸是迪卡儂和葦渡科技達(dá)成戰(zhàn)略合作后的重要項目成果。

Collaboration with Windrose is one of the innovative initiatives of Decathlon China's low-carbon logistics strategy. Decathlon looks forward to supporting major breakthroughs like what Windrose has achieved, and accelerating the transformation towards the net zero emission business model. This series of completed trips is another major milestone achieved since announcing the strategic cooperation between Decathlon and Windrose in 2023.

迪卡儂中國區(qū)副總裁王鋒表示：迪卡儂的綠色物流體系是實現(xiàn)凈零排放商業(yè)模式轉(zhuǎn)型的重要舉措之一。我們正在取得一些重大進(jìn)展，但我們知道，我們需要更大膽、更有影響力地實現(xiàn)我們的抱負(fù)，并加快我們的行動。此次攜手物流運(yùn)營商和葦渡一起開展的載貨運(yùn)輸，在整個長途高速干線運(yùn)輸中體現(xiàn)出的卓越續(xù)航表現(xiàn)令人振奮。

David Wang, Vice President of Decathlon China, said: "Decathlon's green logistics system is one of the strategic levers to strengthen our commitment to Net Zero. We are making some great progress, but we know that we need to be bolder and more impactful in achieving our ambitions and accelerate our actions. The data collected through this freight journey together with Windrose and our logistics partners demonstrated a promising future for scale."

此前，葦渡科技發(fā)布會發(fā)布了三款產(chǎn)品，此次投放的是第一款純電長續(xù)航重卡，電量729kWh，搭配800V高電壓快充平臺，可以實現(xiàn)兆瓦級雙槍快充，全球最低的風(fēng)阻系數(shù)0.2755，滿載49噸可以達(dá)到670km續(xù)航。

Windrose Technology has so far announced three products, with BEV (battery electric vehicle) version being the first to go into operation. The Windrose long-haul EV truck is equipped with 729kWh of battery, 800V high-voltage platform capable of megawatt-level dual-port charging, a world-best drag coefficient of 0.2755, and an autonomous range of 670km with 49 tons of total weight.

葦渡科技創(chuàng)始人、董事長兼CEO，韓文表示：此次葦渡聯(lián)合迪卡儂完成的東莞-燕郊、燕郊-昆山、昆山-東莞線路，正是國內(nèi)高速干線中三條物流運(yùn)輸?shù)拇髣用}，葦渡純電重卡在這次京廣、京滬、滬廣干線上體現(xiàn)了非常出色的續(xù)航能力，單次充電的續(xù)航里程均超過了900公里。同時，和嘉民集團(tuán)、博格華納合作的首個兆瓦級超快充電樁建成并正式投入使用，這也是葦渡聯(lián)合生態(tài)合作伙伴在新能源基礎(chǔ)設(shè)施上的一次重要里程碑。

Wen HAN, founder, chairman and CEO of Windrose Technology, said: "The Dongguan-Yanjiao, Yanjiao-Kunshan and Kunshan-Dongguan lines completed by Windrose and Decathlon are the three main arteries in the domestic road freight network. Windrose electric heavy-duty truck has demonstrated a extraordinary range performance on both the Beijing-Guangzhou, Beijing-Shanghai and Shanghai-Guangzhou trunk lines, with a single charge mileage of more than 900km. At the same time, the first megawatt-level ultra-fast charging station in cooperation with Goodman Group and BorgWarner was completed and officially put into operation, which is also an important milestone in the new energy infrastructure of Windrose and our eco-system partners."

嘉民集團(tuán)Goodman Group大中華區(qū)首席執(zhí)行官夏偉奇（Kristoffer Harvey）表示：

“此次充電樁的建成和投入使用，標(biāo)志著嘉民集團(tuán)在低碳物流運(yùn)輸上邁出了堅實的一步，也體現(xiàn)了我們對可持續(xù)發(fā)展、先進(jìn)技術(shù)的支持，以及為像迪卡儂這樣具有前瞻視野的客戶提供創(chuàng)新解決方案的堅定決心。我們非常高興首個兆瓦級充電樁在嘉民燕郊物流中心投入使用，并期待看到越來越多的葦渡重卡在我們的園區(qū)為客戶進(jìn)行物流運(yùn)輸。”

Kristoffer Harvey, Chief Executive Officer of Greater China at Goodman Group, stated: "This launch of the megawatt-level supercharger at Goodman Citylink is a big step forward in decarbonising supply chains and a testament to Goodman’s commitment to sustainability, technology, and providing innovative solutions to support our forward-thinking customers such as Decathlon. We’re looking forward to seeing more Windrose trucks at our strategically located properties in China."

博格華納傳動與電池系統(tǒng)副總裁兼中國區(qū)總經(jīng)理，博格華納新能源（襄陽）有限公司董事會主席和合規(guī)官劉文中表示，

"自實施“Charging forward蓄勢·前行”戰(zhàn)略以來，博格華納持續(xù)布局新能源電動汽車的核心技術(shù)與產(chǎn)品，加速推進(jìn)全球汽車的電氣化轉(zhuǎn)型。此次兆瓦級超級充電樁的投運(yùn)是博格華納在重卡充電領(lǐng)域的一次突破，我們將持續(xù)為更多用戶的“零碳”可持續(xù)發(fā)展和實現(xiàn)ESG目標(biāo)提供更高效、更可靠的解決方案。"

Win Liu, Vice President and General Manager of BorgWarner Drivetrain and Battery Systems China, as well as Chairman of the Board and Compliance Officer of BorgWarner New Energy (Xiangyang) Co., Ltd., stated: "Since the implementation of the Charging Forward strategy, BorgWarner has been developing core technologies and products for new energy electric vehicles, accelerating the global electrification transformation of automobiles. The commissioning of the megawatt-level supercharging station is a breakthrough for BorgWarner in the field of charging for heavy-duty trucks. We will continue to provide more efficient and reliable solutions for the 'zero-carbon' sustainable development and achievement of ESG goals for more users."

榮慶物流是中國專業(yè)合約物流領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)。榮慶物流CEO熊星明表示，榮慶物流是葦渡科技最早的戰(zhàn)略合作伙伴，我們攜手葦渡科技與迪卡儂共同完成了新能源重卡的聯(lián)合測試，本次葦渡純電重卡2253公里載貨運(yùn)輸實踐的成功，讓我們欣喜地看到了其在長途高速載貨運(yùn)輸中的杰出表現(xiàn)，我們也將持續(xù)看好并期待葦渡新能源重卡帶給我們更多驚喜。

榮慶物流作為高品質(zhì)專業(yè)物流解決方案提供商，一直關(guān)注可持續(xù)發(fā)展與新能源運(yùn)用領(lǐng)域，深入推進(jìn)ESG體系建設(shè)，堅持“遞送綠色、共享健康”的企業(yè)使命，積極承擔(dān)綠色發(fā)展的企業(yè)社會責(zé)任。

未來，我們將與葦渡科技和第三方客戶一道，共同推動新能源重卡在物流中的運(yùn)營，為全球節(jié)能減排和實現(xiàn)國家“雙碳”目標(biāo)，做出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

Rokin Logistics is one of the leading players of contract logistics in China. Xingming Xiong, CEO of Rokin Logistics said: "Rokin is the earliest strategic partner of Windrose. We have worked with Windrose and Decathlon to complete the joint test of new energy heavy trucks. The success of the 2,253km road freight using Windrose electric long-haul trucks has demonstrated outstanding performance in long-distance high-speed road transportation. We will continue to be optimistic about and look forward to more positive surprises from Windrose. 

As a high-quality professional logistics solution provider, Rokin Logistics has always paid attention to the fields of sustainable development and new energy application, deeply promoted the ESG eco-system, adhered to the corporate mission of "Delivering green and Sharing health", and actively contributed to the corporate social responsibility of green development.

In the future, we will work with Windrose and other customers to jointly promote the operation of new energy heavy trucks in logistics, and make our due contribution to global energy conservation and emission reduction and the realization of the national "dual carbon reduction" goals."

德坤物流是國內(nèi)領(lǐng)先的5A級綜合物流服務(wù)商，大票零擔(dān)網(wǎng)絡(luò)的領(lǐng)軍企業(yè)。德坤物流創(chuàng)始人兼董事長徐明亮表示，“期待科技進(jìn)步為物流行業(yè)的發(fā)展帶來更多的想象和可能，期待摩爾定律效能為物流行業(yè)帶來成本和效率的結(jié)構(gòu)性變化?！?/span>

Dekun Logistics is one of the leading players of comprehensive logistics services and LTL platform in China. Mingliang Xu, Founder and Chairman of Dekun Logistics, said: "We expect that technological progress will bring more possibilities to the development of the logistics industry, and we expect the rule of Moore’s Law to bring structural changes in the cost and efficiency of the logistics industry."